Tanjun'na shikō (pensiero semplice)

Suono di te
che sorridi serena,
fragile canto.

Resta lontano
un gentile pensiero
stretto nel cuore.

Luce di occhi,
desideri ancora
ricordi per te.